Как мы знаем в оригинальном майнкрафте есть возможность выбросить и собрать блок, вот почему не добавить это в мсо, а теперь по порядку, в начале будет строка в который вводят айди игрока, при нажатии на кнопку будет отправленно уведомление что такой игрок хочет передать или получить от вас блоков, если игрок нажимает кнопку "подтвердить" то обоих игроков бросает на страницу для обмена блоками, на той странице можно сделать ида инвентаря по 3-5 слотов в которых будет хранится предмет(ы) для обменна, и ещё можно добавить 2 места под иконки игроков, также можно добавить две кнопки "Подтвердить обмен" при соглашении обоих сторон на обмен будет происходить передача предметов.